1
00:01:04,800 --> 00:01:08,880
Intervju tre.
Emma Hutton, Andie Bells bästa vän.
2
00:01:09,440 --> 00:01:13,840
Vi var alltid tre.
Jag, Andie och Nat.
3
00:01:14,680 --> 00:01:18,220
Vi träffades i grundskolan
och blev helt oskiljaktig.
4
00:01:18,320 --> 00:01:21,660
Hon var rolig och snäll.
5
00:01:21,760 --> 00:01:24,200
Bara att vara runt henne
fick dig att känna dig speciell.
6
00:01:25,200 --> 00:01:28,040
- Vad var Sal...
– Sal gjorde henne så glad.
7
00:01:28,680 --> 00:01:32,720
Han var annorlunda än andra killar i vår ålder,
som en gammaldags romantiker.
8
00:01:33,720 --> 00:01:35,900
Jag menar, det hade de inte
sov till och med ihop ännu.
9
00:01:36,000 --> 00:01:37,420
Han ville vänta.
10
00:01:37,520 --> 00:01:39,720
Det är konstigt hur man kan
få någon så fel.
11
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Och de bråkade aldrig ens.
12
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
Jag antar att Andie aldrig gjorde något fel.
13
00:01:50,200 --> 00:01:52,460
Skulle hon ha berättat för dig
om de bråkade?
14
00:01:52,560 --> 00:01:55,080
Naturligtvis. Vi berättade allt för varandra.
15
00:01:55,920 --> 00:01:58,780
Förutom att jag har sett Sals telefon
och det fanns meddelanden på den
16
00:01:58,880 --> 00:02:01,480
som visade att de var det
bråkar definitivt.
17
00:02:02,520 --> 00:02:04,520
Vad säger du?
18
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
Du kanske har fel.
19
00:02:08,400 --> 00:02:12,900
Jag tror antingen att du säger att jag ljuger,
eller så kände jag inte min bästa vän.
20
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Vilket är det?
21
00:02:15,840 --> 00:02:18,180
Jag vet inte ens
varför jag berättar allt detta för dig.
22
00:02:18,280 --> 00:02:20,420
Allt vad? Du har inte berättat något för mig.
23
00:02:20,520 --> 00:02:22,060
Jag är klar här.
24
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
Och Pip?
25
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Kontakta mig aldrig igen.
26
00:02:31,360 --> 00:02:32,700
Slut på intervju.
27
00:02:32,800 --> 00:02:34,880
- Snyggt, Pip.
28
00:03:18,800 --> 00:03:20,620
Pip Fitz-Amobi här.
29
00:03:20,720 --> 00:03:21,780
Komma ihåg?
30
00:03:21,880 --> 00:03:27,200
Muffins, stjärndräkt, EPQ, et cetera.
31
00:03:29,640 --> 00:03:32,300
Det har skett en del utveckling
i Andie Bell-fallet
32
00:03:32,400 --> 00:03:33,580
du kanske är intresserad av.
33
00:03:33,680 --> 00:03:36,680
Kanske finns det en lämplig tidpunkt
Skulle jag kunna besöka dig hemma?
34
00:03:38,080 --> 00:03:40,300
Jag minns efter att de hittade Sals kropp,
35
00:03:40,400 --> 00:03:44,720
du sov inte på en vecka,
och du ställde en miljon frågor.
36
00:03:46,400 --> 00:03:48,440
Aldrig varit vettigt för mig.
37
00:03:49,360 --> 00:03:51,800
Du tänker inte berätta för mig
Jag kan inte göra det, eller hur?
38
00:03:52,280 --> 00:03:55,180
Jag är orolig för det, om jag ska vara ärlig.
39
00:03:55,280 --> 00:03:57,280
Du är alltid orolig.
40
00:03:58,240 --> 00:04:01,460
Lova mig bara att du inte pratar
till Bells eller Singhs, eller hur?
41
00:04:01,560 --> 00:04:02,860
Säker.
42
00:04:02,960 --> 00:04:05,140
Och låt det inte
komma i vägen för något annat.
43
00:04:05,240 --> 00:04:07,680
- Som vad?
- Som den här lilla skönheten här.
44
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
Så det är ett kalkylblad
45
00:04:10,200 --> 00:04:12,260
- av alla college i Cambridge.
- Mm-hmm.
46
00:04:12,360 --> 00:04:15,500
Jag har kategoriserat dem efter ålder,
antal sökande per år,
47
00:04:15,600 --> 00:04:17,060
och framtidsutsikter för utexaminerade.
48
00:04:17,160 --> 00:04:20,740
– Mycket bra!
– Newnham ser trevlig ut.
49
00:04:20,840 --> 00:04:24,620
Alumner inkluderar Jane Goodall,
Emma Thompson, Clare Balding.
50
00:04:24,720 --> 00:04:27,360
Hur är det med Trinity, där din pappa tog vägen?
51
00:04:28,600 --> 00:04:31,020
Ja, Trinity är definitivt med på listan.
52
00:04:31,120 --> 00:04:33,140
Överst på listan?
53
00:04:33,240 --> 00:04:35,240
Säker.
54
00:04:36,960 --> 00:04:39,000
Han skulle vara riktigt stolt över dig, sötnos.
55
00:05:04,400 --> 00:05:06,780
Jag kan inte tro
du har redan blivit skurk.
56
00:05:06,880 --> 00:05:09,420
Du och jag slöt en högtidlig pakt
att vara partner i detta fall,
57
00:05:09,520 --> 00:05:12,780
och det första du gör är att gå
och intervjua Emma Hutton utan mig.
58
00:05:12,880 --> 00:05:15,340
Hon sa knappt något till mig.
59
00:05:15,440 --> 00:05:18,720
Enligt Emma
Sal och Andie bråkade aldrig.
60
00:05:19,440 --> 00:05:21,780
Jag önskar att Nat svarade
till mina meddelanden.
61
00:05:21,880 --> 00:05:25,260
Vem är Nat?
- Nat da Silva, Andies andra bästa vän.
62
00:05:25,360 --> 00:05:28,880
Åh, Nat da Silva. "Nakenport" Nat.
63
00:05:29,400 --> 00:05:30,900
Nude-gate vad?
64
00:05:31,000 --> 00:05:33,980
Jag... Jag kom inte på det.
Någon läckte hennes nakenbilder.
65
00:05:34,080 --> 00:05:36,840
Det var hela detta mysterium
för ingen visste vem som gjorde det.
66
00:05:38,480 --> 00:05:40,980
Vad tycker du
meddelandena till Andie handlar om?
67
00:05:41,080 --> 00:05:44,700
Jag vet inte, men med Sal och Andie,
det var alltid något slags drama.
68
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
Jag tror att hennes pappa hatade Sal
och det orsakade problem hemma.
69
00:05:47,200 --> 00:05:48,460
Varför hatade han Sal?
70
00:05:48,560 --> 00:05:51,100
Hans lilla blonda ängel
gå ut med en brun pojke?
71
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
Usch.
72
00:06:04,040 --> 00:06:05,580
Har du något emot att prata om Sal?
73
00:06:05,680 --> 00:06:08,320
Jag gillar det. Jag hinner inte göra det mycket.
74
00:06:10,080 --> 00:06:13,080
Andie är den som försvann,
men hennes ansikte är överallt.
75
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Sal är ingenstans.
76
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
Det är som om han aldrig funnits.
77
00:06:29,920 --> 00:06:33,400
Okej, en, två, tre.
78
00:06:36,320 --> 00:06:38,320
Låt oss gå igen. Bäst av tre.
79
00:06:42,040 --> 00:06:44,720
Titta, pappas handledning.
Jag måste laga middag.
80
00:06:45,840 --> 00:06:47,140
Jag kan hjälpa till.
81
00:07:16,920 --> 00:07:18,920
Det har varit riktigt jobbigt för Naomi.
82
00:07:19,800 --> 00:07:23,120
Sedan mamma dog... och sedan Sal.
83
00:07:25,880 --> 00:07:27,880
Jag vet, och jag är ledsen.
84
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
Men du gjorde det ändå.
85
00:07:31,040 --> 00:07:34,540
Jag bara... Jag tänker ibland
Jag fixerar mig vid något
86
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
och jag kan inte komma på något annat.
87
00:07:38,080 --> 00:07:40,120
Även saker jag bryr mig mest om.
88
00:07:44,200 --> 00:07:47,000
Om du vill ha mig
för att sluta göra fallet, slutar jag.
89
00:07:49,040 --> 00:07:50,100
Du kan göra det.
90
00:07:50,200 --> 00:07:53,340
- Men snälla lämna Naomi utanför det.
- Okej.
91
00:07:53,440 --> 00:07:55,440
- Lova?
- Lova.
92
00:08:02,200 --> 00:08:04,140
Har du någonsin skickat en naken?
93
00:08:04,240 --> 00:08:05,940
Inga!
94
00:08:06,040 --> 00:08:08,260
Varför är du så intresserad av nakenbilder
helt plötsligt?
95
00:08:08,360 --> 00:08:10,900
Ravi berättade om
Nat da Silvas nakenbilder delas.
96
00:08:11,000 --> 00:08:14,500
Han tittade inte på dem själv,
de var bara över hela skolan, så...
97
00:08:14,600 --> 00:08:15,580
Ravi Singh?
98
00:08:15,680 --> 00:08:17,500
Vi arbetar tillsammans i ärendet.
99
00:08:17,600 --> 00:08:19,800
Han sa att det var ett mysterium vem som skickade dem.
100
00:08:20,840 --> 00:08:22,580
Tur att det var ett mysterium.
101
00:08:22,680 --> 00:08:24,720
Nat är inte någon du vill jävlas med.
102
00:08:27,120 --> 00:08:29,660
- Ser du henne fortfarande?
- Nej.
103
00:08:29,760 --> 00:08:31,140
Jag känner Nat.
104
00:08:31,240 --> 00:08:33,460
Nat och jag är på samma tennisklubb.
105
00:08:33,560 --> 00:08:36,080
Jag har en dubbelmatch
mot henne nästa vecka.
106
00:08:37,880 --> 00:08:39,880
Hej kockar!
107
00:08:41,360 --> 00:08:43,360
Vad pratar ni om tjejer?
108
00:08:44,440 --> 00:08:46,440
- Tennis.
- Nakenbilder.
109
00:08:55,200 --> 00:08:59,120
Vi var alltid tre.
Jag, Andie och Nat.
110
00:09:13,840 --> 00:09:15,300
Trevligt.
111
00:09:15,400 --> 00:09:16,700
Åh.
- Ja!
112
00:09:16,800 --> 00:09:18,500
Bra gjort.
113
00:09:18,600 --> 00:09:22,740
Ant sa att han skulle ge mig en drink
och sedan var han borta, typ en halvtimme,
114
00:09:22,840 --> 00:09:25,740
så jag gick för att leta efter honom,
och jag hittade honom och Stella
115
00:09:25,840 --> 00:09:28,080
i Mr. and Mrs. Hastings'
klädkammare.
116
00:09:28,840 --> 00:09:29,860
Du vet...
117
00:09:29,960 --> 00:09:32,160
Kärlek, 30-40.
118
00:09:34,120 --> 00:09:35,940
Göra vad?
119
00:09:36,040 --> 00:09:38,260
- Du vet.
- Nej.
120
00:09:38,360 --> 00:09:39,500
Jävla!
121
00:09:39,600 --> 00:09:41,720
Shh... Det är matchpunkten,
da Silva att servera.
122
00:09:57,520 --> 00:10:00,800
Spela, sätta och matcha,
Foxcroft, Ward.
123
00:10:02,840 --> 00:10:05,180
Jag tror att da Silva kan dopa sig.
124
00:10:05,280 --> 00:10:07,440
Låt oss vara sportsliga, tack.
125
00:10:12,760 --> 00:10:14,760
Jag kommer tillbaka om en minut.
126
00:10:18,560 --> 00:10:20,260
Där är hon, där är hon!
127
00:10:20,360 --> 00:10:22,180
- Superstjärna.
- Mästare.
128
00:10:22,280 --> 00:10:23,660
Du är en superstjärna!
129
00:10:23,760 --> 00:10:25,760
Hur känner du dig?
Bra.
130
00:10:47,240 --> 00:10:49,680
- Bra spel.
– Det var ett skitspel.
131
00:10:50,600 --> 00:10:52,600
Känner jag dig?
132
00:10:53,280 --> 00:10:55,640
Jag har dm:at dig några gånger.
133
00:10:56,760 --> 00:11:00,260
Jag håller på med ett skolprojekt
på Andie Bell-fallet.
134
00:11:00,360 --> 00:11:03,480
- Om jag fick ställa några frågor till dig...
135
00:11:04,680 --> 00:11:06,840
Var inte blyg.
Alla har sett allt förut.
136
00:11:07,960 --> 00:11:09,960
Det har jag inte.
137
00:11:12,360 --> 00:11:14,360
Vad vill du veta?
138
00:11:20,160 --> 00:11:22,160
Hur var Andie?
139
00:11:23,560 --> 00:11:25,540
Andie var en av dem som...
140
00:11:25,640 --> 00:11:28,420
när hon vände sin stråle
av ljus på dig, det kändes varmt,
141
00:11:28,520 --> 00:11:31,120
det kändes...
kändes som att du var hela hennes värld.
142
00:11:32,840 --> 00:11:35,240
Varför tror du
Sal och Andie bråkade så mycket?
143
00:11:36,320 --> 00:11:39,060
Jag antar när den strålen
flyttade någon annanstans kändes det kallt.
144
00:11:39,160 --> 00:11:41,160
Kanske fick det till Sal efter ett tag.
145
00:11:41,640 --> 00:11:43,340
Kände du och Emma det också?
146
00:11:43,440 --> 00:11:45,800
Nej. Nej, det var hon
bästa vännen någonsin.
147
00:11:47,680 --> 00:11:52,200
Om Andie hade ett fel,
det är att hon lockade fel killar.
148
00:11:54,200 --> 00:11:58,280
Hon skulle börja sova med
någon ny, och sedan skulle hon bara...
149
00:12:01,200 --> 00:12:03,320
Men hon låg inte med Sal.
150
00:12:05,840 --> 00:12:08,040
Du sa att ligga med någon ny.
151
00:12:08,760 --> 00:12:10,760
Vem menar du?
152
00:12:19,960 --> 00:12:22,100
Du verkar trevlig, Pippa.
153
00:12:22,200 --> 00:12:24,200
Du vet inte vad du gräver upp.
154
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
Vara försiktig.
155
00:12:42,280 --> 00:12:43,980
Oj, Ward.
156
00:12:44,080 --> 00:12:47,300
Nästa gång, låt oss se till att dominera
på höger sida, eller hur?
157
00:12:47,400 --> 00:12:48,620
Visst, Ruby.
158
00:12:48,720 --> 00:12:51,540
Kanske jobbar du nästa gång
som ett team för att täcka vinklarna.
159
00:12:51,640 --> 00:12:53,460
Njut av resten av din semester.
160
00:12:53,560 --> 00:12:55,840
Gå åt dig själv.
- Tack.
161
00:12:56,320 --> 00:12:58,720
Vi går
på en överlevnadsexpedition.
162
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
Åh, wow.
163
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
Bra gjort, Con.
164
00:13:09,400 --> 00:13:11,400
Kan vi gå?
165
00:13:12,080 --> 00:13:14,080
Ja.
166
00:13:37,800 --> 00:13:40,200
Här går vi.
167
00:13:40,720 --> 00:13:42,740
Wow, underbart.
168
00:13:42,840 --> 00:13:44,820
Hittade du huvudfacklan?
- En bättre.
169
00:13:44,920 --> 00:13:48,140
- Den här dåliga pojken har inget batteri.
- Och inget ljus.
170
00:13:48,240 --> 00:13:51,380
Den har ett ljus! Det har ett ljus där.
Okej, där går vi.
171
00:13:51,480 --> 00:13:54,140
Okej, det är okej.
Jag har min telefon i alla fall. Så...
172
00:13:54,240 --> 00:13:58,540
Okej, okej. Och släpp, bara släpp,
okej? Jag ska bara gå en natt.
173
00:13:58,640 --> 00:13:59,980
Okej. Vem kör?
174
00:14:00,080 --> 00:14:01,660
Jag sa till dig, jag.
175
00:14:01,760 --> 00:14:04,780
Det är okej. Pip är ansvarig.
176
00:14:04,880 --> 00:14:08,040
Vad behöver du komma ihåg
om att köra bil med vänner?
177
00:14:08,760 --> 00:14:12,700
♪ Spänn fast, sakta ner rätt fart
Visa inte upp eller clowna runt ♪
178
00:14:12,800 --> 00:14:14,460
Hmm, gud, inte du också.
179
00:14:14,560 --> 00:14:17,420
Nej, för att clowna runt
är den främsta orsaken
180
00:14:17,520 --> 00:14:19,300
tonåringar i bilar.
181
00:14:19,400 --> 00:14:21,640
Jag är inte säker
det är en äkta statistik, kära du.
182
00:14:22,800 --> 00:14:26,740
Mmm... Ha kul. Och önskar Cara
grattis på födelsedagen från mig.
183
00:14:26,840 --> 00:14:29,220
Älskar dig!
Älskar dig väldigt mycket,
184
00:14:29,320 --> 00:14:30,860
- för alltid och en dag.
Hejdå, Josh!
185
00:14:30,960 --> 00:14:32,960
Krypa.
- Åh... Vadå?
186
00:14:49,480 --> 00:14:53,320
Du verkar trevlig, Pippa.
Du vet inte vad du gräver fram.
187
00:14:56,600 --> 00:14:58,020
Var försiktig.
188
00:14:58,120 --> 00:14:59,740
Du har rätt. Det är konstigt.
189
00:14:59,840 --> 00:15:01,900
Sedan satte hon sig i en bil
med killen från festen.
190
00:15:02,000 --> 00:15:03,620
Har Emma och Nat fortfarande kontakt?
191
00:15:03,720 --> 00:15:05,900
Jag tror inte det. Emma flyttade till stan.
192
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Ge mig hennes nummer.
193
00:15:08,760 --> 00:15:10,660
Vad ska du göra?
194
00:15:10,760 --> 00:15:12,760
Du får se.
195
00:15:49,960 --> 00:15:52,240
- Hej.
- Det är inte jag, det är Nat.
196
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
Knulla!
197
00:16:29,880 --> 00:16:33,220
I världens ögon,
det får inte Sal att se bra ut, eller hur?
198
00:16:33,320 --> 00:16:36,380
Den svartsjuka pojkvännen är typ
det äldsta motivet i boken.
199
00:16:36,480 --> 00:16:39,380
Ja, men Andie hade två pojkvänner,
200
00:16:39,480 --> 00:16:43,340
vilket betyder denna hemliga äldre kille
är vår första riktiga misstänkte.
201
00:16:43,440 --> 00:16:45,980
Vilket betyder att vi redan är det
ett steg före polisen.
202
00:16:46,080 --> 00:16:48,100
Sal var deras enda misstänkte.
203
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
Bra jobbat, Sarge.
204
00:16:49,960 --> 00:16:51,300
Sergeant?
205
00:16:51,400 --> 00:16:53,800
Det är du inte
en kriminalinspektör ännu.
206
00:16:56,080 --> 00:16:58,480
Så lycka till med din kväll
i vildmarken.
207
00:16:59,240 --> 00:17:02,620
Jag föreställer mig en strid i Revenant-stil
mot elementen.
208
00:17:02,720 --> 00:17:06,120
Pip kontra natur. Vem kommer att vinna?
209
00:17:06,800 --> 00:17:09,220
Det skulle nog vara naturen.
210
00:17:09,320 --> 00:17:11,320
Camping är inte riktigt min grej.
211
00:17:12,200 --> 00:17:14,200
Ja, inte jag heller.
212
00:17:16,560 --> 00:17:18,420
Så vad ska du göra?
213
00:17:18,520 --> 00:17:21,000
Ett par fester, kanske går och klubbar.
214
00:17:21,880 --> 00:17:24,280
- Verkligen?
- Nej.
215
00:17:25,160 --> 00:17:27,700
Mer som ett dubbelskift på puben,
buss hem,
216
00:17:27,800 --> 00:17:30,600
följt av en hela natten
spelsession i mitt sovrum.
217
00:17:31,720 --> 00:17:33,140
Cara?
218
00:17:33,240 --> 00:17:34,700
Tack.
219
00:17:34,800 --> 00:17:37,260
- Jag borde ge mig av.
- Nej, du måste träffa Cara.
220
00:17:37,360 --> 00:17:39,360
Nej, nej, det är bra.
Ja!
221
00:17:45,440 --> 00:17:47,440
Äh...
222
00:17:49,240 --> 00:17:52,660
Cara, det här är Ravi. Vi jobbar
tillsammans om fallet, som sagt.
223
00:17:52,760 --> 00:17:55,300
Ravi, det här är Cara,
bästa vänner sedan vi var fyra.
224
00:17:55,400 --> 00:17:57,400
Cara, Ravi. Ravi, Cara.
225
00:17:57,760 --> 00:17:59,780
- Hej.
Hej.
226
00:17:59,880 --> 00:18:03,400
- Så jag borde gå, men njut av din resa.
- Ja, visst.
227
00:18:05,640 --> 00:18:07,640
Okej.
228
00:18:15,880 --> 00:18:18,620
Vad gör han nu?
Har han inte hoppat av skolan?
229
00:18:18,720 --> 00:18:21,180
Bill Gates hoppade av Harvard.
Titta var han hamnade.
230
00:18:22,280 --> 00:18:25,360
– Det här tältet är enormt.
- Jag skulle säga att det är tältstort.
231
00:18:26,880 --> 00:18:29,300
Gjorde din mamma dig
sjunga körsäkerhetslåten?
232
00:18:29,400 --> 00:18:30,820
Naturligtvis.
233
00:18:30,920 --> 00:18:33,640
Är hon fortfarande omedveten om dubbeln
betydelsen av orden "strap on"?
234
00:18:33,720 --> 00:18:36,220
- Ja.
- Låt oss gå, campare!
235
00:18:36,320 --> 00:18:38,140
Hej!
236
00:18:42,560 --> 00:18:44,600
Det kan du ta!
237
00:18:49,520 --> 00:18:51,520
Vad har du där inne?
238
00:19:55,200 --> 00:19:57,540
Den här är till födelsedagsflickan.
239
00:19:57,640 --> 00:19:59,140
- Trevligt!
- Ja!
240
00:19:59,240 --> 00:20:02,020
Och det här... är för resten av oss.
241
00:20:02,120 --> 00:20:04,120
Ja!
242
00:20:04,560 --> 00:20:06,900
Jag antog att du hade backat
din ingen alkoholpolicy
243
00:20:07,000 --> 00:20:10,660
efter Max Hastings
och de "små fingerborgen".
244
00:20:10,760 --> 00:20:15,100
Jag testade min hypotes och kom fram till
slutsatsen jag hade rätt första gången.
245
00:20:15,200 --> 00:20:17,060
Vem ska berätta en spökhistoria?
246
00:20:17,160 --> 00:20:19,060
Åh, Pip, kom igen.
247
00:20:19,160 --> 00:20:22,580
Ge oss dina fem bästa
Andie Bell-mördaren misstänks.
248
00:20:22,680 --> 00:20:24,680
Du är på listan.
249
00:20:25,160 --> 00:20:27,920
Var var du den 19 april 2019?
250
00:20:30,880 --> 00:20:32,540
På övernattning med dig.
251
00:20:32,640 --> 00:20:34,180
Åh, ja.
252
00:20:34,280 --> 00:20:35,780
Kommer du att sluta?
253
00:20:35,880 --> 00:20:38,700
Saken är den, om du har rätt
och Sal dödade inte Andie,
254
00:20:38,800 --> 00:20:40,300
då är den som gjorde det fortfarande där ute.
255
00:20:40,400 --> 00:20:42,660
Och om de får reda på det
du letar efter dem,
256
00:20:42,760 --> 00:20:45,480
finns det inte en chans
kan de komma efter dig?
257
00:20:46,720 --> 00:20:48,380
- Säg inte det!
Jag är ledsen.
258
00:20:48,480 --> 00:20:51,340
Ingen kommer att bry sig om
någon skolflicka gör ett projekt.
259
00:20:51,440 --> 00:20:54,200
Har ni hört
om Duct Tape Killer?
260
00:20:54,800 --> 00:20:56,700
Han är en seriemördare.
261
00:20:56,800 --> 00:21:00,820
Tydligen slår han in tejp
runt sina offers ansikten
262
00:21:00,920 --> 00:21:03,320
innan han stryper dem till döds.
263
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
- Grovt.
Okej.
264
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
Vänta.
265
00:21:17,240 --> 00:21:19,240
Vad gör vi?
266
00:21:19,840 --> 00:21:21,500
Vi spelar Charlie, Charlie.
267
00:21:21,600 --> 00:21:24,540
- Det här kommer att sluta illa.
Vem ska vi kalla?
268
00:21:24,640 --> 00:21:26,380
Åh, Andie Bell.
269
00:21:39,880 --> 00:21:44,920
Andie... är du där?
270
00:21:48,040 --> 00:21:49,980
Åh, det kan inte vara sant!
271
00:21:50,080 --> 00:21:51,660
– Jag tror att det är fejk.
- Åh, kom igen!
272
00:21:51,760 --> 00:21:52,860
Det blåste en bris.
273
00:21:52,960 --> 00:21:56,140
Visst, om hon säger att hon inte är där,
då måste hon liksom vara det.
274
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
Bra poäng.
275
00:22:02,720 --> 00:22:06,600
Andie... Andie...
276
00:22:08,320 --> 00:22:10,440
Vill du prata med oss?
277
00:22:12,080 --> 00:22:14,080
Inget sätt.
278
00:22:15,840 --> 00:22:19,040
Andie, är du begravd här?
279
00:22:21,240 --> 00:22:23,240
Vad?
280
00:22:24,520 --> 00:22:26,660
De hittade aldrig hennes kropp.
281
00:22:26,760 --> 00:22:28,760
Hon kunde vara var som helst.
282
00:22:39,520 --> 00:22:41,660
Åh, herregud.
283
00:22:58,960 --> 00:23:00,960
Jag måste kissa.
284
00:23:07,600 --> 00:23:09,600
Det är som om vi är ett dammliv.
285
00:23:10,200 --> 00:23:13,100
Du, jag och vi andra
är de nedre matarna,
286
00:23:13,200 --> 00:23:17,740
plattmaskar och grodyngel,
har liksom fastnat i sedimentet.
287
00:23:17,840 --> 00:23:22,160
Ant, Ruby och resten av dem
finns på ytan,
288
00:23:22,520 --> 00:23:25,280
båtsmannen och flickorna.
289
00:23:25,720 --> 00:23:29,160
Allt vi kan göra är att bara
titta upp mot ljuset.
290
00:23:30,920 --> 00:23:32,180
Tala för dig själv.
291
00:23:32,280 --> 00:23:34,540
Och fortfarande ser de oss inte.
Exakt.
292
00:23:34,640 --> 00:23:36,700
Varför bryr du dig ens om vad de tycker?
293
00:23:36,800 --> 00:23:39,620
Duh. För att hon vill
att koppla ihop med Ruby.
294
00:23:42,720 --> 00:23:45,300
Varför vill du
ska du träffa Ruby Foxcroft?
295
00:23:45,400 --> 00:23:48,500
- För hon har perfekta lår.
- Ja, men varför Ruby Foxcroft?
296
00:23:48,600 --> 00:23:51,180
Tja, du har varit borta
hemliga uppdrag med Ravi Singh.
297
00:23:51,280 --> 00:23:52,620
Vad? Ravi Singh!
298
00:23:52,720 --> 00:23:55,020
Det är därför du är så intresserad
i Sals fall.
299
00:23:55,120 --> 00:23:56,740
– Det är inte därför jag gör det.
- Mm.
300
00:23:56,840 --> 00:23:59,540
Jag tror att vi kommer att behöva
att packa upp detta imorgon.
301
00:23:59,640 --> 00:24:01,020
Eller så är vi inte det.
302
00:24:01,120 --> 00:24:03,120
Okej. Ledsen.
303
00:24:03,720 --> 00:24:05,720
Åh.
304
00:24:06,320 --> 00:24:08,100
Jag kissade på benet.
305
00:24:13,000 --> 00:24:15,740
Shh... Det är någon där.
306
00:24:18,760 --> 00:24:20,860
Pip!
307
00:24:52,600 --> 00:24:54,140
Det är okej!
308
00:24:54,240 --> 00:24:55,240
Det är jag.
309
00:25:01,640 --> 00:25:03,640
Det var en jävla seriemördare.
310
00:25:04,200 --> 00:25:06,620
Statistiskt sett är du mer sannolikt
att dö i ett bad
311
00:25:06,720 --> 00:25:08,540
än att bli mördad av en seriemördare.
312
00:25:08,640 --> 00:25:10,740
Vem var det då?
313
00:25:10,840 --> 00:25:12,840
En vandrare som gick vilse.
314
00:25:13,640 --> 00:25:15,460
Eller så var det Andie Bells spöke.
315
00:25:15,560 --> 00:25:17,920
Eller så var det bara en vandrare som gick vilse.
316
00:25:19,040 --> 00:25:20,820
Det är okej, killar.
317
00:25:20,920 --> 00:25:23,060
Jag och Zach stannar uppe och vakar.
318
00:25:23,160 --> 00:25:25,580
Inte förolämpat, Con, men vi alla
såg när Dylan knackade på
319
00:25:25,680 --> 00:25:27,540
dina fysikböcker på golvet.
320
00:25:27,640 --> 00:25:29,220
Det kallas fostret.
321
00:25:29,320 --> 00:25:32,280
Det är en defensiv pose
används i många stridssituationer.
322
00:26:43,960 --> 00:26:46,100
Är du okej?
323
00:26:46,200 --> 00:26:48,840
Ja, jag mår bra. Låt oss gå hem.
324
00:26:53,720 --> 00:26:55,960
Nej, det är bra. Jag fick det. Jag fick det.
Tack.
325
00:26:56,640 --> 00:26:58,700
- Försiktigt.
- Min väska är öppen. Kom hit.
326
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
Connor, min väska är öppen.
327
00:27:37,440 --> 00:27:39,260
Kan inte fatta att sommaren nästan är över.
328
00:27:39,360 --> 00:27:41,160
Då är det vårt sista år
i skolan och sen...
329
00:27:41,240 --> 00:27:43,240
Jag vill inte prata om det.
330
00:27:44,960 --> 00:27:47,060
Du är fortfarande inte upprörd
om Ruby-grejen, är du?
331
00:27:47,160 --> 00:27:49,260
Varför sa du bara till Lauren
att du gillade henne?
332
00:27:49,360 --> 00:27:51,640
- Jag sa inte till henne. Hon gissade.
- Tja, varför gissade jag inte?
333
00:27:51,720 --> 00:27:54,360
För det är du inte riktigt
intresserad av allt det där.
334
00:27:56,160 --> 00:27:58,160
Kom igen, det är bara en dum förälskelse.
335
00:27:58,960 --> 00:28:02,320
Hon är en damselfly, minns du?
Och jag är en grodyngel.
336
00:28:03,240 --> 00:28:05,240
Du är en plattmask som jag.
337
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Vad är du orolig för?
338
00:28:12,480 --> 00:28:14,760
Jag vill bara inte att något ska förändras.
339
00:28:16,040 --> 00:28:19,300
Kom igen! Jag har känt dig
sedan du var fyra.
340
00:28:19,400 --> 00:28:21,700
Ingenting kommer någonsin att förändras mellan oss.
341
00:28:21,800 --> 00:28:23,740
- Okej?
- Okej.
342
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
Få av.
343
00:28:58,320 --> 00:29:00,320
Hej?
344
00:30:08,440 --> 00:30:12,320
Du verkar trevlig, Pippa.
Du vet inte vad du gräver fram.
345
00:30:13,040 --> 00:30:15,040
Gräver upp.
346
00:30:15,440 --> 00:30:17,440
Gräver upp.
347
00:31:12,040 --> 00:31:13,500
Tror du att jag är galen?
348
00:31:13,600 --> 00:31:15,460
Hundra procent.
349
00:31:15,560 --> 00:31:18,140
Men det är inte nödvändigtvis en dålig sak.
350
00:31:18,240 --> 00:31:20,840
Så, vad har du?
Vad tittar jag på?
351
00:31:23,400 --> 00:31:26,100
Det är Dan da Silva, Nat da Silvas bror.
352
00:31:26,200 --> 00:31:28,860
Han är polis
som arbetat med ärendet.
353
00:31:28,960 --> 00:31:31,900
Åh, shit. Jag minns honom.
Han är en rätt kuk.
354
00:31:32,000 --> 00:31:34,480
Ja. Han är killen
som varnade mig på festen.
355
00:31:35,160 --> 00:31:37,340
Kan han vara en hemlig äldre kille?
356
00:31:37,440 --> 00:31:38,980
Ja.
357
00:31:39,080 --> 00:31:41,540
jag vet inte.
Men då har du Nat som är allt,
358
00:31:41,640 --> 00:31:43,680
"Du verkar trevlig, Pippa, var försiktig."
359
00:31:44,640 --> 00:31:46,820
Kan han täcka för Nat?
360
00:31:46,920 --> 00:31:48,920
Kanske.
361
00:31:53,280 --> 00:31:54,300
Hej!
362
00:31:54,400 --> 00:31:57,020
Jag lägger dem bara
i kronologisk ordning.
363
00:31:57,120 --> 00:32:00,120
Lite förvånad att du inte är det
har redan gjort det om jag ska vara ärlig.
364
00:32:09,160 --> 00:32:11,700
Titt. Andie, Emma, Nat.
365
00:32:11,800 --> 00:32:12,980
Andie, Emma, Nat.
366
00:32:13,080 --> 00:32:15,820
Andie, Emma, Nat. Hela vägen hit,
367
00:32:15,920 --> 00:32:18,260
april, två veckor innan
Andie försvann.
368
00:32:18,360 --> 00:32:21,740
Härifrån är det bara
Andie och Emma. Nej Nat.
369
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
De råkade definitivt ut för något.
370
00:32:26,080 --> 00:32:27,500
När läckte nakenbilderna ut?
371
00:32:27,600 --> 00:32:31,220
Det var april. Jag minns för
vi hade förlorat med 5-0 i under 14-årsåldern.
372
00:32:31,320 --> 00:32:33,380
Alla gick förbi dem
runda på tränarens rygg.
373
00:32:33,480 --> 00:32:35,600
Du sa att det var ett mysterium vem som skickade dem.
374
00:32:36,160 --> 00:32:38,340
Tänk om det var Andie?
375
00:32:38,440 --> 00:32:40,580
Skulle hon göra så mot sin bästa vän?
376
00:32:40,680 --> 00:32:43,840
jag vet inte. Men om hon gjorde det,
det ger Nat ett ganska bra motiv.
377
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
Jag kommer att behöva din telefon igen.
378
00:32:49,520 --> 00:32:52,040
Nästa gång måste vi få
utsättningen maträtt.
379
00:32:53,600 --> 00:32:55,580
Vad är det för fel på chips?
380
00:32:55,680 --> 00:32:58,280
För bullrigt. Vi behöver något tyst.
381
00:33:00,480 --> 00:33:02,460
Som en munk.
382
00:33:02,560 --> 00:33:04,420
För klibbig.
383
00:33:04,520 --> 00:33:06,520
– Tänk på fingeravtrycken.
- Mm.
384
00:33:07,600 --> 00:33:09,600
Sann.
385
00:33:09,960 --> 00:33:11,420
Hur är det med marshmallows?
386
00:33:11,520 --> 00:33:13,820
Det måste vara den tystaste maten
i världen.
387
00:33:13,920 --> 00:33:15,920
- Perfekt.
388
00:33:21,960 --> 00:33:22,900
Hej, Nat.
389
00:33:23,000 --> 00:33:25,420
Hej. Jag ska precis träffa en vän,
så jag kan inte riktigt prata.
390
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
Du menar Emma?
391
00:33:29,600 --> 00:33:31,600
Emma är vi.
392
00:33:31,920 --> 00:33:33,580
Vad fan?
393
00:33:33,680 --> 00:33:36,200
Vi vet att det var Andie
vem delade dina nakenbilder.
394
00:33:37,160 --> 00:33:39,160
Jag är ledsen?
395
00:33:45,040 --> 00:33:47,580
Du tror att Andie
släppte mina nakenbilder
396
00:33:47,680 --> 00:33:49,680
och jag dödade henne som hämnd?
397
00:33:51,520 --> 00:33:53,500
Wow.
398
00:33:53,600 --> 00:33:55,340
Det är så mörkt.
399
00:33:55,440 --> 00:33:57,020
Andie var min bästa vän.
400
00:33:57,120 --> 00:33:59,240
Du och Andie ramlade ihop, eller hur?
401
00:34:00,760 --> 00:34:02,760
Precis innan hon försvann.
402
00:34:07,600 --> 00:34:10,240
Jag bråkade med Sal
kvällen innan han dog.
403
00:34:11,160 --> 00:34:13,160
Mår fortfarande dåligt.
404
00:34:18,840 --> 00:34:20,180
Hon ändrade sig.
405
00:34:20,280 --> 00:34:21,820
Hur?
406
00:34:21,920 --> 00:34:23,660
jag vet inte.
407
00:34:23,760 --> 00:34:26,600
Innan hon dog,
hon hade precis gått in i självförstörelseläge.
408
00:34:27,240 --> 00:34:30,840
Hon började umgås med den här killen
som bara var ett otäckt jobb.
409
00:34:31,440 --> 00:34:33,600
Jag sa åt henne att hålla sig borta från honom, men...
410
00:34:35,120 --> 00:34:36,780
hon lyssnade inte.
411
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
WHO?
412
00:34:41,040 --> 00:34:42,340
Max Hastings.
413
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
Han är vriden.
414
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
Kan Max vara en hemlig äldre kille?
415
00:34:53,720 --> 00:34:55,900
Allt Nat sa var det
de umgicks.
416
00:34:56,000 --> 00:34:58,600
Ja, men Max sa
han pratade bokstavligen aldrig med henne.
417
00:34:59,240 --> 00:35:01,420
- Han ljög.
– Tja, han kanske bara glömde.
418
00:35:01,520 --> 00:35:04,820
Max kunde vara en kuk, men det var han
runt vårt hus hela tiden.
419
00:35:04,920 --> 00:35:07,040
Han lärde mig hur man gör en regnbågssnärta.
420
00:35:07,920 --> 00:35:09,220
Ser du honom fortfarande?
421
00:35:09,320 --> 00:35:11,760
Inte riktigt. Inte sedan begravningen.
422
00:35:12,680 --> 00:35:14,500
Okej. Jag är så här.
423
00:35:14,600 --> 00:35:16,180
Vill du att jag ska följa dig hem?
424
00:35:16,280 --> 00:35:18,280
Jag mår bra, men tack.
425
00:35:38,000 --> 00:35:39,140
Hej.
426
00:35:39,240 --> 00:35:41,020
Hej.
427
00:35:41,120 --> 00:35:43,200
Jag är en vän till Max.
428
00:35:44,440 --> 00:35:46,440
Lyckliga gamla Max.
429
00:35:49,400 --> 00:35:51,060
Är han med?
430
00:35:51,160 --> 00:35:53,160
Toby?
431
00:35:54,320 --> 00:35:56,480
Vi behöver mer vin från källaren.
432
00:35:58,120 --> 00:36:01,300
Max är på övervåningen.
Följ bara doften av Paco Rabanne.
433
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
Tack.
434
00:37:57,680 --> 00:37:59,680
Skit.
435
00:38:27,080 --> 00:38:30,080
Vad fan gör du?
436
00:38:34,040 --> 00:38:36,560
Visste Sal att du var det
ligger med sin flickvän?
437
00:38:39,360 --> 00:38:40,740
Du är rolig...
438
00:38:40,840 --> 00:38:43,500
som någon hysterisk, hämndbar jungfru.
439
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
Jag tar det som en komplimang.
440
00:38:48,720 --> 00:38:50,700
Jag låg inte med Andie.
441
00:38:50,800 --> 00:38:52,660
Jag hittade den i ett klassrum i skolan.
442
00:38:52,760 --> 00:38:55,640
Jag håller den vid min säng för... inspiration.
443
00:38:59,400 --> 00:39:01,500
Bara för att jag kan uppskatta
den kvinnliga formen
444
00:39:01,600 --> 00:39:04,120
betyder inte att jag skulle skruva
min bästa väns flickvän.
445
00:39:10,960 --> 00:39:12,960
Hur förklarar du dessa då?
446
00:39:23,600 --> 00:39:26,360
Åh. Så han kom till slut.
447
00:39:30,320 --> 00:39:32,320
Andie sålde droger.
448
00:39:34,320 --> 00:39:35,860
Hur vet du det?
449
00:39:35,960 --> 00:39:37,940
Jag var en av hennes kunder.
450
00:39:38,040 --> 00:39:40,200
Hon sålde dem främst på kalamitetsfester.
451
00:39:40,840 --> 00:39:42,900
Sal hatade droger.
452
00:39:43,000 --> 00:39:44,460
Var hon återförsäljare?
453
00:39:44,560 --> 00:39:46,580
Hon arbetade för en återförsäljare.
454
00:39:46,680 --> 00:39:47,820
WHO?
455
00:39:47,920 --> 00:39:50,060
- Jag vet inte vad han heter.
- Hur hittar jag honom?
456
00:39:50,160 --> 00:39:52,160
Vid en olycka, antar jag.
457
00:40:03,040 --> 00:40:06,940
A Calamity är varmt och svettigt och bullrigt
458
00:40:07,040 --> 00:40:09,720
och bara lite jävla
på alla de bästa sätten.
459
00:40:11,240 --> 00:40:13,240
Du är en så bra tjej, Pip.
460
00:40:15,680 --> 00:40:17,460
Är du verkligen redo för det?
461
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Hej! Jag älskar dig.